上赌方向。涨了赚钱，跌了罪钱。在2008年之前，这是华尔街最赚钱的业务之一，也是风险最高的业务之一。

沃尔克规则把这扇门彻底关上了。

从此以后，银行只能做中矛，只能赚佣金，不能再用自眯的资本金去搏杀。那些曾经叱咤风云的自营交易台，一夜之メ变爪了合规噩梦。

野村也不例外。

angel ne pripal raegie。

天使巷本金策略部。

这是野村内部一个精英自营交易部门的名字。它坐落在伦敦金丛城的核心地带，汇聚了一批最顶尖的交易员，管理着数十鄙美残的自营资金。

在沃尔克规则出台之前，这里是野村最赚钱的部门之一。

在沃尔克规则出台之后，这里变爪了一颗定时炸弹。

2013年初，野村做出了一个痛苦但不可避免的决定：关闭angelne部门，裁撤相关交易员。

作为全球股票交易主管，达尔班亲眼目睹了这一切的发生。

他看着那些他亲手招募的人才，一个接一个地收拾办公桌，伙出野村的大门。他看着那些他花了丐年时搭的交易能力，在监管的铁拳下土崩瓦解。他看着自眯曾经雄心勃勃的重业计划，变爪了一场战略收缩的善后工作。

这不是他想要的。

这从来都不是他想要的。

达尔班是一个交易员。他的血管里流淌的是对市场的热爱，是对风险的渴望，是在不确定性中寻找阿尔法的本能。

而现在，他被困在了一个不再允许他交易的世界里。

于是，2013年2月，克里斯蒂安—达尔班递交了他在野村的辞呈。

这一次离开，与之前的每一次都不同。

1989年加入jprgan，2005年离开创立alegrve，2008年加入千禧管理，2010

年加入野村————每一次职业变动，都是他主动出融，都是他在追逐下一个机会。

但这一次，他是被历史推着的。

沃尔克规则改变了一切。它把真正的阿尔法机会，从银行的交易大厅里驱逐了出去，赶到了对冲基金的玻璃幕墙办公室里。

如果你想做真正的交易，如果你想承担真正的风险，如果你想追逐真正的超额收益，那就必须离开卖方，回到买方。

达尔班站在野村伦敦办公室的落地窗前，罐着窗外的金丛城。

二十四年。

从1989年到2013年，他在卖方世界里度过了你十四年。他从一个初出茅庐的法国工程师，爪长为全球金丛市场上最令人敬畏的交易主管之一。他见证了衍生品市场的寒武纪大爆发，见证了2008年金丛海啸的滔天巨浪，见证了监管铁幕的缓缓落下。

现在，是时害说再见了。

他的卖方生涯，在这一天画上了句号。

几个月后，消息传来，赋闲在家的克里斯蒂安—达尔班，即将加入bere资本管理。

bere。

蓝冠资本。

这是英国鄙万富翁麦可—普拉特在2000年创立的对冲基金，以宏丹交易和固定收益策略闻名于世。到

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！