美式英语的经典错误就是用「every」代替「everyne」，用「ad」表示「angry」，并且他尤其厌恶诸如「hihere」或「hahere」的重复指代。

简而言之，就连美国人自己都觉得他们是个文盲国家。

而随着时间的推移，英国对美国人没文化的调侃也已经从最初的嘲笑变成了不寒而栗0

英国文学批评界不正一次指责美国正在破坏英语的神圣性，《伦敦杂志》则对美国前总统托马斯&183;杰斐逊热衷创造美式词汇感到出离愤怒：「杰斐逊先生，我们很乐意原谅你对英国民族性格的一切攻击，尽管这些攻击既无力又不宽容，但为了将来，请手下留情吧。啊，我们恳请你，放过我们的母语！」

甚至于，英国社会还出现了让美国人改说法语的呼声。

但不幸的是，尽管英国屡屡表达抗议，但英国人越是抗议，美国人就越是来劲，他们不仅告诉英国人少管闲事，而且还表示美国人民将会继续按照自己的方式使用这门语言。

很快，美国的爱国者就对英国文化霸权的发起了反击，前总统托马斯&183;杰斐逊率先发动攻势，向塞缪尔&183;詹森的《英语词典》宣战。这本词典自1755年出版后，一直在占据着至高无上的地位，因此，杰斐逊认为，如果不把詹森从英语语言权威的宝座上拉下来，美国在整个19世纪都可能继续受到英式英语的束缚。

在杰斐逊的鼓励下，美国语言学家诺亚&183;韦伯斯特发表了一篇《英国对美国语言的腐蚀》的论文，并公开宣称詹森的词典是「一场巨大的阴谋，我们国家的子孙正是被它剪去了头发」。

虽然这场运动一度搞得轰轰烈烈，但这些行为落在其他国家眼中，反倒彻底坐实了」

美国人没文化」的刻板印象。

而在美国国内，尤其是在美国学术界，反对这场运动的学者也不在少数。

更令人啼笑皆非的是，越是知名的学者就越是反对这场运动，他们尤其厌恶所谓的美式拼写改革，甚至直言「不论如何，拼写错误就是拼写错误，哪怕你们声称这是美国特色」。

美国学界激烈反对美式英语，那么在美国民间呢？

美国大众难道就真的支持这项运动吗？

在某种意义上，是的，这项运动确实在美国有着广泛的群众基础，但有意思的是，美国人对美式英语的支持度会随着所处阶层的上升而下降，事实上，甚至连最支持美式英语的下层阶级也完全是口是心非。

否则的话，狄更斯访美又怎么会引起如此大的轰动呢？

当然，不可否认，狄更斯就是当下英国文坛最杰出的作家，但即便如此，他在美国引发的一系列狂潮依然令人难以想像。

这一点不仅超出了帝国出版董事会的预料，甚至也超出了英国政府的预料。

事实上，从狄更斯携夫人凯萨琳在利物浦登上「大西部号」邮轮开始，美国报纸便急不可耐的开始进行全程追踪报导。

狄更斯还未抵达美国，《纽约先驱报》便已经观察到：「当下，波士顿和新英格兰全境都染上了狄更斯热。」

而在狄更斯到达波士顿后，《纽约先驱报》又开始抱怨说：「眼下，纽

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！