是进步了而已。离真正的明白，他还差得远。」

「差在哪里？」

「差在他还以为历史会记住他。历史不会记住任何人，历史只会记住结果。纳尔逊打赢了特拉法加，所以他的雕像立在广场上。威灵顿公爵打赢了滑铁卢，所以他的骑马铜像摆在金融城门口。但如果他们打输了，谁会记得他们？历史就像泰晤士河水，今天淹了这家的地窖，明天冲了那家的码头，它不在乎你是谁，也不在乎你做了什么。你能做的，只是站在岸上，尽量不被它冲走。」

埃尔德不置可否道：「不管怎么说，阿伦能有今天，你的那套东西功不可没。当年他还只是个热血上头的小伙子，觉得只要站在大多数人那一边，就天然占据了道德的制高点。但现在他总算明白了，这世上的事，从来不在于多数和少数。总而言之，我觉得他现在做的不错。」

「那是因为他在美国。」亚瑟有些冷淡道：「在新大陆，在所有人都刚刚开始搭梯子的地方，只要他能比别人爬得快几步，他就自然能够青云直上。但在英国，在每根横梁上都站着人的地方，这一套只会让他撞得头破血流，新港起义的教训还不够吗？」

埃尔德微微皱眉，试探着问了一句：「所以，你还是不想让他回国？」

亚瑟把熄灭的雪茄重新叼回嘴里，划了根火柴，在跳动的火光里深吸了一口：「至少十年之内，我不想在伦敦看到他。」

埃尔德听到这里，笑了一声，举起酒杯冲着亚瑟晃了晃：「英雄所见略同。不过说实在的，我还是很乐见功利主义在美国开花结果的，尽管阿伦的功利主义和你的有所不同。

如果有机会的话，我其实是很乐意帮他的。」

「得了吧。」亚瑟摆了摆手道：「如果他不主动给你写信，你甚至不知道他住哪儿。

这种冥顽不灵的小子，你能怎么帮他？」

「如果是以前，那确实是这样，但现在，他是芝加哥警局的副局长。」埃尔德说到这里，嘴都笑得合不拢了：「亚瑟，我这里有个好消息，你要不要听？」

「什么好消息？」亚瑟拿起果盘里的苹果啃了一口：「你打算在董事会上提议，在芝加哥开设新办事处吗？」

「那倒不至于。」埃尔德笑眯眯的开口道：「不过美国公使艾弗雷特先生貌似对于推动帝国出版在美利坚落地的事情很上心。」

>

（还有耶）